Want to learn how to speak Sarawak Malay Language?
Lets start:
1. What is your name?
Malay: Siapa nama awak?
Sarawak Malay: Sapa nama kitak?
You= Awak= Kitak
2. My name is Maryam
Malay: Nama saya Maryam
Sarawak Malay: Nama kamek Maryam
I= Saya= Kamek
3. I want a plate
Malay: Saya mahu sebiji pinggan
Sarawak Malay: Kamek nak tapak sigek
Plate= Pinggan= Tapak
a= sebiji= sigek
getting harder?.. Lets try one more
4. What are you doing?.
Malay: Awak buat apa tu?
Sarawak Malay: Apa polah kitak?
doing= buat= polah
nota pemblog: Terfikir nak buat ni bila dengar segmen baru "Belajar Bahasa" kat Ikim.FM sebelum Buletin Pagi pukul 8 pagi.
Layan....
kamek suka entri tok....bagus eh! good!
ReplyDeleterindu kah?.. ada rasa ngeremang sik?.. :).. kelak molah agik... .. maok carik ayat yang ada bahasa sarawak yang unik kit... mun nak simple gilak, bih kurang jak dak sia.. Makacih sebab suka.. :)
ReplyDeleteLayan...
sik da la sampey ngeremang...bangga gik ada...bahasa sarawak kita..nei nak buang...sebati dalam jiwa dah...cewahh...sila2...polah lah gik.
ReplyDelete